© 2020 by AKALLY

  • Youtube
  • LinkedIn Social Icône

Histoire de la Maroquinerie

History of Leather Goods

Le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales nous explique que « maroquinerie » tire son origine de « maroquin », un terme qui désigne la peau de chèvre tannée. C’est un terme qui n’a rien à voir avec l’Europe. Cet art nous fut transmis par les Espagnols qui, de leur côté, l’ont appris des musulmans en Andalousie. Tout au long de la période allant de 711 à 1492 apr. J.-C., on désignait la peau de chèvre tannée par « marroqun ». Pourquoi ? Peut-on se demander. Cela est dû au fait que c’est une pratique inventée en premier lieu par les Marocains. D’ailleurs, on leur donna ce nom pour cette cause.

The National Center for Textiles and Lexical Resources explains that "leather goods" originates from "morocco", a term that refers to tanned goatskin. It's a term that has nothing to do with Europe. This art was transmitted to us by the Spaniards who, for their part, learned it from the Muslims in Andalusia. Throughout the period from 711 to 1492 AD BC, the goat skin was tanned by "marroqun". Why ? Can we ask ourselves. This is due to the fact that it is a practice invented in the first place by Moroccans. Besides, they were given this name for this cause.